在煤矿开采过程中，采煤工作面和掘进工作面确实扮演着不同的角色，各自具有独特的特点和功能。

采煤工作面是煤炭开采的主要场所，直接负责煤炭的提取作业。这里的作业空间相对狭小，而且由于大量机械设备的集中使用，视觉环境往往较差，同时还会伴随着较高的温度。为了确保煤炭的顺利开采，采煤工作面装备了各种专业设备，如采煤机、刮板输送机、转载机、乳化液泵站以及工作面端面系统等。

相比之下，掘进工作面则主要负责开采用于煤炭运输和通风等的巷道。这是一个以掘进为主，同时兼顾其他地质条件的 ** 作业区域。掘进工作面所使用的设备主要包括凿岩、支护、装岩、运输及辅助设备，例如凿岩机、锚杆钻眼设备、喷浆设备和耙矸机械等。

在安全和管理方面，采煤工作面因其特殊的作业环境而成为煤矿安全管理的重中之重，安全事故的发生对整个煤矿的安全管理工作有着深远的影响。虽然掘进工作面也存在一定的安全风险，但总体来说，由于其作业环境相对较为稳定，其危险源的数量可能相对较少，特别是在岩巷掘进的情况下。

在通风和运输系统方面，采煤工作面一般配备有完整的通风系统，并通过两个 ** 的巷道分别实现进风和回风，同时用于煤炭的运输。而掘进工作面通常采用局部通风机进行通风，其运输系统可能与采煤工作面有所不同。

在工艺和方法上，采煤工作面可能采用后退式等采煤方法，这种方法适合于煤层稳定且顶板坚硬的煤层。而掘进工作面则主要采用钻爆法等掘进工艺，形成以凿岩机和液压钻车为主要设备的作业线。

总的来说，这些区别充分展示了采煤工作面和掘进工作面在煤矿开采过程中的独特作用和重要性。